SéANCES TECHNIQUES - LISTE DES RéSUMéS
Pour le détail des résumés, svp vous référez à la section anglaise.
RÉSUMÉ 03
INSPECTION AUTOMATIQUE ET SANS CONTACT DE L’ÉTAT DE SURFACE DE PIÈCES EN ALUMINIUM USINÉES
René Kamguem
Antoine Souheil Tahan
Victor Songmene
Département de génie mécanique, École de technologie supérieure, Québec, Canada
RÉSUMÉ 04
Domaine : Conception et construction de nouveaux produits
SIMULATION CFD À CINQ DIMENSIONS ET OPTIMISATION DE LA VENTILATION POUR LES APPLICATIONS DE PROCÉDÉS DE FONDERIES
Edmund Baltuch
Membre du CQRDA
Siegmar Baltuch
Air-Therm Inc., Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 05
Domaine : Procédés
COULAGE D’UN ALLIAGE D’ALUMINIUM TRÈS PEU COURANT DANS UN MOULE EN COQUILLE À BASSE PRESSION
Nicolas Giguère Ph.D.
Ingénieur-chercheur
Franco Chiesa
Directeur scientifique
Centre de Métallurgie du Québec, Trois-Rivières, Québec, Canada
RÉSUMÉ 07
EFFETS DES CONDITIONS DE LUBRIFICATION SUR L’USINABILITÉ DE L’ALLIAGE AA6061-T6
Jules Kouam
Victor Songmene
École de technologie supérieure (ÉTS), Montréal, Québec, Canada
Marek Balazinski
École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec, Canada
Patrick Hendrick
Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Belgique
RÉSUMÉ 08
Domaine : Procédés
MODELAGE DE LA FORMATION DE SOUDURE TRANSVERSALE LORS D’EXTRUSIONS BILLETTE À BILLETTE
Yahya Mahmoodkhani Ph.D.
Candidat, MME
Mary Wells
Professeur, MME
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada
Nick Parson
Scientifique principal
Centre de recherche et de développement Arvida, Rio Tinto Alcan, Jonquière, Québec, Canada
RÉSUMÉ 09
Domaine : Technologies émergentes
OPTIMISATION DES PROCÉDÉS D’ALLIAGES D’ALUMINIUM 5456 SOUDÉS PAR FRICTION-MALAXAGE
Mohammad Jahazi
Professeur, Département de génie mécanique
École de technologie supérieure, Montréal, Québec, Canada
Emad Salari
Étudiant
Alireza Khdabandeh
Professeur
Université IAU, Département de génie des matériaux, Branche IAU-S&R, Téhéran, Iran
RÉSUMÉ 10
Domaine : Technologies émergentes
DÉVELOPPEMENT DE L’ALLIAGE AA3065, UN ALLIAGE EXTRUDABLE POSSÉDANT DES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES AMÉLIORÉES POUR LES APPLICATIONS DE TRANSFERT THERMIQUE RIGOUREUX
Nick Parson
Scientifique principal
Alexandre Maltais
Ingénieur en recherche et développement
Raynald Guay
Technologue en recherche et développement
Centre de recherche et de développement Arvida, Rio Tinto Alcan, Jonquière, Québec, Canada
RÉSUMÉ 12
Domaine : Technologies émergentes, conception de structures
APPROCHE SIMPLIFIÉE À LA RÉSISTANCE À LA FLEXION D’ÉLÉMENTS EN ALUMINIUM
Randy Kissell
TGB Partnership, Hillborough, Caroline du Nord, É.-U.
RÉSUMÉ 13
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
CONCEPTION DE SYSTÈME DE TENSION ET D’ARRACHEMENT DE PIÈCES DE FIXATION TARAUDÉES EN ALUMINIUM
James C. LaBelle
Computerized Structural Design, S.C., Milwaukee, Wisconsin, É.-U.
Tanya A. Dolby
Ingénieur
Kawneer Company Inc., Norcross, Géorgie, É.-U.
RÉSUMÉ 14
Domaine : Procédés
COMPORTEMENT STRUCTURAL D’ANGLETS BOULONNÉS EN ALUMINIUM : CALIBRAGE DE MODÈLES NUMÉRIQUES EN FONCTION DE RÉSULTATS D’ESSAIS
Vincenzo Macillo
Luigi Fiorino,
Federico M. Mazzolani
Université de Naples Federico II, Naples, Italie
RÉSUMÉ 15
CONCEPTION DE STRUCTURES FABRIQUÉES AVEC DE L’ALUMINIUM
Alexandre de la Chevrotière, Ing.
Président
Simon Lacasse, M. Ing.
MAADI Group Inc., Montréal, QC, Canada
RÉSUMÉ 16
RENFORCEMENT ET CARACTÉRISATION DES COMPOSITES XTIO2 MODIFIÉS À MATRICE D’ALLIAGE AL-MG-SI DE TYPE A500
O. S. I. Fayomi
A. P .I. Popoola
O.M Popoola
Faculté de génie et de l’environnement aménagé
Université de technologie Tshwane, P.M.B. X680, Pretoria, Afrique du Sud
RÉSUMÉ 17
Domaine : Procédés
EFFETS DE L’USINAGE À GRANDE VITESSE SUR L’INTÉGRITÉ DE LA SURFACE DE L’ALLIAGE AA7075-T651
Walid Jomaa
Victor Songmene
Philippe Bocher
Professeur
École de technologie supérieure, ÉTS, Université du Québec, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 18
Domaine : Procédés
JOINT À VIS POUR EXTRUSIONS EN ALUMINIUM : INVESTIGATION NUMÉRIQUE ET EXPÉRIMENTALE
Vincenzo Macillo
Luigi Fiorino,
Federico M. Mazzolani
Université de Naples Federico II, Naples, Italie
RÉSUMÉ 19
Domaine : Procédés
EFFETS DE LA GÉOMÉTRIE DES GODETS D’ALIMENTATION SUR LES TENDANCES DE FORMATION DE STRIES SUR LES EXTRUSIONS D’ALLIAGES 6XXX
Jean-François Béland
Conseil national de recherches du Canada, Saguenay, Québec, Canada
Christopher W. Jowett
Nick Parson
Alexandre Maltais
Rio Tinto Alcan, Québec, Canada
RÉSUMÉ 22
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
UNE AVANCÉE POUR LA CROISSANCE DU MARCHÉ MONDIAL DE L’ALUMINIUM
Aku Canice
Canice Maritime
Canice Maritime Alutec, Banjul, Gambie
RÉSUMÉ 23
ÉMISSION ET DISPERSION DE PARTICULES LORS DE L’USINAGE À SEC D’ALLIAGES D’ALUMINIUM
Abdelhakim Djebara
Ali Bahloul
Institut Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail, Montréal, Québec, Canada
Victor Songmene
École de technologie supérieure, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 24
SOUDAGE DE MÉTAUX DE NATURE DIFFÉRENTE À L’AIDE D’UN PROCÉDÉ PAR FAISCEAU D’ÉLECTRONS POUR L’ASSEMBLAGE D’ALUMINIUM ET D’AUTRES MÉTAUX
Michinori OKUBO
Toshiyuki HASEGAWA
Département de génie mécanique, Collège de technologies industrielles, Université Nihon, Chiba, Japon
RÉSUMÉ 26
Domaine : Technologies émergentes
SIMULATEURS DE SOUDAGE ARC+MD : FORMATION DE SOUDEURS PAR LE BIAIS DE TECHNOLOGIES TRIDIMENSIONNELLES INTERACTIVES
Claude Choquet
123 Certification Inc., Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 27
APPLICATION STRUCTURALE DE PLAQUES D’ALUMINIUM PERFORÉES POUR AUVENT DE PASSERELLE
B.W.E.M. (Dianne) van Hove
F. (Frans) Soetens
Université de technologie d’Eindhoven, Faculté d’architecture, Construction et planification, Unité de conception de structures, Eindhoven, Pays-Bas
RÉSUMÉ 28
OPTIMISATION DE PANNEAUX SOUS CONTRAINTE DANS DES APPLICATIONS EN ZONE MARINE
B.W.E.M. (Dianne) van Hove
F. (Frans) Soetens
Université de technologie d’Eindhoven, Faculté d’architecture, Construction et planification, Unité de conception de structures, Eindhoven, Pays-Bas
RÉSUMÉ 29
Domaine : Technologies émergentes
RECYCLAGE D’ALUMINIUM : DORÉNAVANT POUR L’INDUSTRIE ET NON POUR L’IMAGE PUBLIQUE
Frans Bijlhouwer
Ingénieur, Directeur, Quality Consultants VOF
Heusden, Pays-Bas
RÉSUMÉ 30
Domaine : Technologies émergentes
UTILISATION ET MAUVAIS É.-U.GE DE L’ALUMINIUM DANS LES EMBALLAGES
Frans Bijlhouwer
Ingénieur, Directeur, Quality Consultants VOF
Heusden, Pays-Bas
RÉSUMÉ 31
Domaine : Procédés
MÉTHODES DE PRÉTRAITEMENT DE NOUVELLE GÉNÉRATION POUR LA FIXATION PAR COLLAGE D’ALLIAGES AA 6061-T6
Noormohammed Saleema
Danick Gallant
Conseil national de recherches du Canada, Saguenay, Québec, Canada
Dilip K. Sarkar
Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), Québec, Canada
RÉSUMÉ 32
Domaine : Procédés
TRAITEMENT THERMIQUE PAR RÉTROGRESSION D’EXTRUSIONS EN ALUMINIUM ET DE PRODUITS LAMINÉS POUR FACILITER LE FORMAGE ET L’ASSEMBLAGE DE STRUCTURES
Joseph C. Benedyk
Institut de technologie de l’Illinois, Chicago, Illinois, É.-U.
RÉSUMÉ 33
Domaine : Technologies émergentes
PROCÉDÉS DE FORMAGE À HAUTE TEMPÉRATURE POUR LA FABRICATION D’ÉLÉMENTS COMPLEXES UTILISANT DES FEUILLES D’ALLIAGES D’ALUMINIUM
Guillaume D'Amours
Jean-François Béland
Ehab Samuel
Conseil national de recherches du Canada, Saguenay, Québec, Canada
RÉSUMÉ 34
EXAMEN D’ÉBAVURAGE ET DE FINITION DES CHANTS D’ALLIAGES EN ALUMINIUM
Seyed Ali Niknam
Victor Songmene
Centre de recherche sur l’aluminium – REGAL, École de technologie supérieure (ÉTS), Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 35
Domaine : Technologies émergentes, traitement des surfaces, conception et développement de nouveaux produits
ÉTUDES STRUCTURALES D’UN POLYMÈRE À BASE DE POLYPYRROLE DÉPOSÉ PAR VOIE ÉLECTROCHIMIQUE SUR UN SUBSTRAT D’ALUMINIUM
Dr. Ashoka Siddaramanna
Prof. D.K. Sarkar
Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), Québec, Canada
RÉSUMÉ 37
Domaine : Technologies émergentes
MISE AU POINT DE PANNEAUX EN ALUMINIUM À RIGIDITÉ ÉLEVÉE
Masaya Takahashi
Sumitomo Light Metal Industries Ltée, Nagoya, Japon
Nobuyuki Ohtaki
Sumikei-Engineering Co. Ltée, Japon
RÉSUMÉ 39
TABLIERS DE PONTS EN ALUMINIUM : UNE NOUVEAUTÉ DE BAYARDS
Dick de Klujver
Directeur commercial, Bayards Aluminium Constructie B.V., Nieuw Lekkerland, Pays-Bas
RÉSUMÉ 41
Domaine : Procédés
ÉVOLUTION DU MODELAGE DE LA TEXTURE DE SURFACE LORS DE L’EXTRUSION DIRECTE À CHAUD DE L’ALLIAGE D’ALUMINIUM 6082
Wojciech Z. Misiolek
Nabeel H. Alharthi
Université Lehigh, Bethlehem, Pennsylvanie, É.-U.
Ahmet Güzel
Andreas Jäger
TU Dortmund
A. Erman Tekkaya
RÉSUMÉ 42
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
ÉTUDE SUR LA CARACTÉRISATION MODALE ET L’ANALYSE DYNAMIQUE DE DEUX PONTS PIÉTONNIERS AU QUÉBEC
Scott Walbridge
Professeur
Sriram Narasimhan
Professeur agrégé
Ann Sychterz
Candidate à la maîtrise
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada
RÉSUMÉ 43
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
UTILISATION DE L’ALUMINIUM DANS DES APPLICATIONS DE PONTS ROUTIERS : UN EXAMEN À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE
Scott Walbridge
Professeur
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada
Alexandre de la Chevrotière
Président
MAADI Group Inc., Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 44
PRÉVENTION D’EXPLOSIONS D’ALUMINIUM EN FUSION
Alex W. Lowery
Wise Chem LLC, Pittsburgh, Pennsylvanie, É.-U.
RÉSUMÉ 45
BORALCANMD, UN PRODUIT D’ALUMINIUM COULÉ NOVATEUR POUR LES APPLICATIONS NUCLÉAIRES
Pierre Marchand
Rio Tinto Alcan, Siège social, Montréal, Québec, Canada
Jean-Alain Laurin
Rio Tinto Alcan, Centre de recherche et de développement Arvida, Saguenay, Québec, Canada
Mario Roux
Rio Tinto Alcan, Dubuc Works, Saguenay, Québec, Canada
X. Grant Chen
Chaire de recherche industrielle CRSNG/RTA en métallurgie de la transformation de l’aluminium, Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec, Canada
RÉSUMÉ 48
Domaine : Procédés
ROBUSTESSE ACCRUE DANS LES SOUDAGES PAR FRICTION-MALAXAGE TRIDIMENSIONNELS AYANT RECOURS AU RETOUR D’EFFORT ET À LA RÉTROACTION DE TEMPÉRATURE
Jeroen De Backer
Gunnar Bolmsjö
Université West, Trollhattan, Suède
RÉSUMÉ 49
EFFETS DES APPORTS D’ERBIUM SUR LE COMPORTEMENT DE LA CROISSANCE DU GRAIN DES ALLIAGES AL-MG
Bamidele Akinrinlola
Université McGill, Canada
RÉSUMÉ 50
FABRICATION DE CADRES DE BICYCLETTE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM A356 PAR LE BIAIS DE MOULAGE AU SABLE
Suyitno
U.A. Salim
S. Saragih
Groupes de coulage et solidification (CASTEC), Département de génie mécanique et industriel, Faculté de génie, Université Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonésie
RÉSUMÉ 51
Domaine : Technologies émergentes
SÉLECTION DE MATÉRIAU SPECTROSCOPIQUE DE RÉFÉRENCE CERTIFIÉ POUR L’ANALYSE D’ALLIAGES D’ALUMINIUM
Jean-François Archambault
Ph.D., Chimie, Scientifique de recherches principal
Pierre Bégin
Physicien, Scientifique de recherches principal
Robert Hark
Directeur des services techniques, Technologies analytiques
Centre de recherche et de développement Arvida, Rio Tinto Alcan, Jonquière, Québec, Canada
RÉSUMÉ 52
ANALYSE DE LA FATIGUE D’UN JOINT DE STRUCTURE DU CADRE D’UNE BICYCLETTE EN ALUMINIUM
William Rouge
Université de Sherbrooke, Canada
RÉSUMÉ 53
NOUVEAU SYSTÈME THERMIQUE POUR RÉFRACTAIRE UTILISÉ DANS L’INDUSTRIE DE L’ALUMINIUM
Sylvain Tremblay
Michael Bouchard
Ingénieur
Jens Bouchard,
Ingénieur
Pyrotek Inc., Chicoutimi, Québec, Canada
RÉSUMÉ 54
Domaine : Procédés
UTILISATION DE PROMAG NI PAR DIFFÉRENTS CLIENTS
Sylvain Tremblay
Jens Bouchard
Ingénieur
Pyrotek Inc., Chicoutimi, Québec, Canada
RÉSUMÉ 58
FRITTAGE RAPIDE DE POUDRES D’ALUMINIUM TRADITIONNELLES ET NANOSTRUCTURÉES
Professeur Mathieu Brochu
Université McGill, Canada
RÉSUMÉ 59
Domaine : Technologies émergentes
EFFETS DE LA FORME DES GRAINS DE LA MICROSTRUCTURE SUR LES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DE L’ALLIAGE D’ALUMINIUM BINAIRE
Sharifi Hamid
Larouche Daniel
Professeur
Université Laval, Québec, Canada
RÉSUMÉ 61
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
GESTION STRATÉGIQUE D’INNOVATIONS POUR AMÉLIORER LES AVANTAGES CONCURRENTIELS DES INDUSTRIES DE L’ALUMINIUM DE PREMIÈRE FUSION DU MOYEN-ORIENT
Hadi Fanisalek
Marzban Petro Energy (MPE), Téhéran, Iran
RÉSUMÉ 62
Domaine : Procédés
ÉTUDE SUR LA CASSURE D’UN CYLINDRE D’ALUMINIUM SOUDÉ FENDU SUR LE LONG ET SOUMIS À UNE COMBINAISON DE CONTRAINTE RÉSIDUELLE ET DE PRESSION INTERNE
M.R.M. Aliha
H. Gharehbaghi
Centre de recherche sur l’assemblage et le soudage, Université des sciences et technologies d’Iran, Narmak, Téhéran, Iran
R. Ghafoori Ahangar
Département de génie mécanique, École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 63
CONCEPTION DE STRUCTURES EFFICACES ET RENTABLES UTILISANT DES EXTRUSIONS EN ALUMINIUM
Craig R. Werner
Aluminum Extruders Council, É.-U.
RÉSUMÉ 65
INFLUENCE DE LA CHARGE AXIALE ET DE LA ZONE AFFECTÉE THERMIQUEMENT D’UNE COLONNE EN ALUMINIUM SUR LA RÉSISTANCE DE LA PAROI INTÉRIEURE SOUS TENSION
Gianfranco De Matteis
Gianluca Sarracco
Giuseppe Brando
Département de génie et géologie, Université G. d’Annunzio de Chieti-Pescara, Pescara, Italie
Federico Massimo Mazzolani
Département des structures pour ingénierie et architecture, Université Federico II de Naples, Naples, Italie
RÉSUMÉ 66
Domaine : Procédés
OPTIMISATION DE LA VITESSE ÉLEVÉE DE L’OUTIL DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE PAR LE BIAIS D’UNE SIMULATION DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR FRICTION-MALAXAGE
Kirk A. Fraser
Dr. Laszlo Kiss
Dr. Lyne St-Georges
GRIPS, Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec, Canada
RÉSUMÉ 67
RECHERCHE SUR LES FEUILLES DE COMPOSITES À TROIS COUCHES 100/7075/1100 FABRIQUÉES PAR COLAMINAGE À CHAUD
Zejun Chen
Hong Qin
Guangjie Huang
Qing Liu
Collège des sciences et génie des matériaux, Université de Chongqing, Chongqing, Chine
RÉSUMÉ 68
ÉTUDE DE LA FIABILITÉ THERMOMÉCANIQUE DE DISQUE FREIN
Dr. Mrad Hatem
Université du Québec à Chicoutimi, Québec, Canada
RÉSUMÉ 69
SYSTÈME DE RENFORCEMENT IN SITU D’UN PORTIQUE DE SIGNALISATION AÉRIENNE EN ALUMINIUM
Marcel Vallières, ing. M. Sc.
Direction des structures, ministère des Transports du Québec, Québec, Canada
Bruno Massicotte
Professeur titulaire, Groupe de recherche de génie des structures, École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 70
CRÉATIVITÉ EN MATIÈRE DE CONCEPTION : L’ALUMINIUM PEUT CONQUÉRIR DES MARCHÉS EN ADOPTANT UNE APPROCHE DIFFÉRENTE
Dick de Klujver
Directeur commercial, Bayards Aluminium Constructie B.V., Nieuw Lekkerland, Pays-Bas
RÉSUMÉ 72
EFFETS DES COMPOSÉS INTERMÉTALLIQUES DE FER SUR LES PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES D’ALLIAGES AL-SI-MG TRAITÉS THERMIQUEMENT
Ehab A. Elsharkawi
Agnes M. Samuel
Fawzy H. Samuel
Département des Sciences appliquées, Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec, Canada
RÉSUMÉ 73
INITIATION AUX BIMÉTAUX LIÉS PAR EXPLOSION ET AU CONCEPT DES JOINTS DE TRANSITION DE DMC NOBELCLAD
Stéphane Pauly
Directeur du développement des affaires, Dynamic Materials Corporation, DMC Nobelclad, Rivesaltes, France
RÉSUMÉ 74
Domaine : Secteurs des entreprises soumises à l’économie de marché
FACTEURS DE CONCEPTION À PRENDRE EN COMPTE LORS DE LA FABRICATION DE PRODUITS EN ALUMINIUM
François Racine
Reza Bihamta
Yves Aarchambault
Petrino Buzatu
Alain Chapdelaine
Alcoa Innovation, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 75
ESSAI NON DESTRUCTIF DE JOINTS D’ALUMINIUM ASSEMBLÉS PAR COLLAGE SOUMIS À UN ENVIRONNEMENT SIMULANT L’EFFET DE SELS DE DÉGLAÇAGE
FRANCIS BRETON
Centre de recherche et de développement Arvida, Rio Tinto Alcan, Jonquière, Québec, Canada
JEAN CRÉPEAU
Montréal Office, Rio Tinto Alcan, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 76
CONDITIONS ATTÉNUANT LA CROISSANCE ANORMALE DU GRAIN DANS LES SOUDURES PAR FRICTION-MALAXAGE D’APPLICATIONS DE FORMAGE À CHAUD
François Nadeau
CTA, Canada
RÉSUMÉ 77
FILTRATION COMPACTE AVANCÉE (ACF) CASTPROMD DE RIO TINTO ALCAN : COMMENTAIRES SUR L’EXPLOITATION INDUSTRIELLE ET DISPONIBILITÉ COMMERCIALE
Francis Breton
Centre de recherche et de développement Arvida, Rio Tinto Alcan, Jonquière, Québec, Canada
Jean Crépeau
Bureau de Montréal, Rio Tinto Alcan, Montréal, Québec, Canada
RÉSUMÉ 78
UTILISATION NOVATRICE DE L’ALUMINIUM DANS L’INDUSTRIE DES SABLES BITUMINEUX
Jennifer L. Kirby
AMEC, Alberta, Canada
